|
|
|
|
WAREMA - Chinesischer Webauftritt
Chinesischer Webauftritt mit Brotkrumennavigation
Seit Mai 2007 ist der chinesische Webauftritt der WAREMA online und erleichtert seinen Besuchern durch den Einsatz einer Brotkrumennavigation die Orientierung.
Bei sog. Brotkrumennavigationen (englisch: Breadcrumb-Navigation) handelt es sich um Navigationselemente, die den Pfad zur aktuellen Seite anzeigen, indem sie Links zu besuchten, übergeordneten oder themenverwandten Seiten anzeigen. So werden selbst umfangreiche Webauftritte für die Besucher übersichtlich.
|
|
Diese Navigationselemente einer Brotkrumennavigation werden für gewöhnlich aus den Datei- und/oder Ordnernamen erzeugt, die laut WWW-Konventionen in lateinischen Buchstaben erfolgen müssen. Insofern erfordert der Einsatz einer Brotkrumennavigation in chinesischer Sprache eine alternative Erzeugung der jeweiligen Navigationselemente.
PANSITE hat für derartige Probleme eine einfache Lösung parat: Die Erzeugung einer Brotkrumennavigation auf Basis des alternativen Datenbankfeldes Anzeigename, welches jegliche Unicode-Zeichen (also auch chinesische Schriftzeichen) beinhalten kann.
